メルマガバックナンバー「高校英文法で確実に合格する テキトー攻略法」#21 / ofの使い方
ここではメルマガ「高校英文法で確実に合格するテキトー攻略法」
のバックナンバーをお届けします。
メールマガジンの登録はこちらから！
**********************************************************************************************
■今日の問題
正しい英文になるように
カッコ内に適する語を
ア～エの中から選びなさい。
( ) was a present from my mother.
ア My old camera of this
イ My old this camera
ウ This my old camera
エ This old camera of mine
■答え
エ This old camera of mine
■解説
この辺りは苦手な人が多いところです。
空欄はどうやら「この私の古いカメラ」となるようです。
ここでは、「この私の古いカメラ」を英語で書くには
どうしたらいいかを考えましょう。
「この=this、私の=my、古い=old」…と考えていくと
「This my old camera」はどうでしょうか？
一見よさそうですが、
「～の」を意味する言葉、ここではmyですが、
このような言葉はthis、that、a、theなどと並べて使うことが
できません。
My this camera とか
My a cameraは聞いたことが無いですよね。
この辺りは知識としてというより、感覚的に覚えていると思います。
では「この」と「私の」を同時に使うにはどうしたらよいでしょうか？
それは、「この」と「私の」のどちらかをofの後に持ってくればいいんです。
thisとmyを少しだけ切り離すイメージです。
さて、ofの後に来るのは何でしょう？
そもそも、この時のofはどういう意味を表すものでしょうか？
ofはいろいろな使われ方をする前置詞ですが、
そのうちの1つにはこんな使い方があります。
それは、of～ で「～の中から一部を取り出す」という
使い方です。
今までの話から、選択肢は
「ア My old camera of this」か
「エ This old camera of mine」に絞れると思います。
あとは、
「thisの一部がmy camera」なのか
「mineの一部がmy camera」なのかを見てあげればいいんです。
mine、つまり私のものの一部がカメラだとみるのが
自然であると思います。
(this=my cameraなので、thisの一部がカメラは成り立ちませんよね)
よって、正解は
「エ This old camera of mine」となります。
(訳：私の古いこのカメラは、母からの贈り物でした。)
**********************************************************************************************
メールマガジンの登録はこちらから！
