メルマガバックナンバー「高校英文法で確実に合格する テキトー攻略法」#49 / soやsuch
ここではメルマガ「高校英文法で確実に合格するテキトー攻略法」
のバックナンバーをお届けします。
メールマガジンの登録はこちらから！
**********************************************************************************************
■今日の問題
英文のカッコ内にあてはまるものとして
適切なものを、ア～エの中から答えなさい。
His report was written ( ) that I refused to read it.
ア in a so careless manner
イ such carelessly
ウ in so careless a manner
エ in a such careless manner
■答え
ウ in so careless a manner
■解説
soやsuchの知識が問われている問題です。
まずsuchですが、
名詞とともに使う場合は
「such a ～」の語順になります。ですからエは違うんです。
また、suchには副詞や形容詞を詳しく説明するという
使い方はありません。
suchを「そのような」と覚えている人も多いと思います。
(厳密に言うと、それだけじゃないんですが。。。)
例えば「そのような美しい」「そのような注意深く」が
日本語として不自然だと捉えられると
副詞や形容詞を詳しく説明できないというのも
理解しやすいと思います。
(「そのような美しい"花"」ならOKですよね)
というわけでイも違います。
そしてsoですが、
これも「a」の位置が問題になってきます。
ウの「in so careless a manner」が正しいんです。
中学から英語をまじめにやってきた人ほど
違和感を持ってしまうと思いますが、
こう考えてみてください。
「a careless manner」
↓ (これにsoをつけてみよう)
「so a careless manner」(※これはダメ！！！！！)
↓ (でも、soの後って形容詞とかが付くんじゃない)
↓ (むりやりcarelessを前の方に持ってこよう)
「so careless a manner」
こんな風に考えてみてください。
(訳：彼のレポートはとてもいいかげんに書いてあったので、
私は読むのを拒否した。)
■編集後記
語順に違和感があるのは当然だと思います。
今からでも「so careless a manner」が正しい形だと
認識できるようにしてください。
**********************************************************************************************
メールマガジンの登録はこちらから！
