メルマガバックナンバー「高校英文法で確実に合格する テキトー攻略法」#83 / 空欄を埋めたらどうなるか
こんにちは。冴島薫です。
http://studyforjoy.com/aboutme
ここではメルマガ「高校英文法で確実に合格するテキトー攻略法」
のバックナンバーをお届けします。
メールマガジンの登録はこちらから！
**********************************************************************************************
■今日の問題
次のカッコの中に入る語として適するものを
次のア～エの中から選びなさい。
Write down his phone number before ( ).
ア you don't forget
イ you won't forget
ウ you forget
エ you'll forget
■答え
ウ you forget
■解説
この問題、私の授業でやると
アと選んでしまう人が多いんです。
これは、
英語が得意か不得意かや、
好きか嫌いかにかかわらず、
間違う人は間違えてしまいます。
まず、カッコ内は
接続詞のbeforeに続く部分なので、
未来のことでも現在形にします。
よってwillやwon'tは使わないわけです。
そうすると、答えは
アかウのどちらかになります。
前述のように、アは誤りとなります。
「なぜ？」と思った人は
実際にアをカッコ内に入れて訳してみてください。
Write down his phone number before you don't forget.
「あなたが忘れない前に、彼の電話番号を書き留めておきなさい」
となってしまいますね。
「あなたが忘れない前」とは、果たしていつでしょうか？
「忘れた」という状態から「忘れない」という状態にならない限り
「あなたが忘れない前」が指す時は存在しないはずです。
ですのでここは
Write down his phone number before you forget.
「あなたが忘れる前に、彼の電話番号を書き留めておきなさい」
となります。
もしかしたら、
「あなたが忘れないように」を意味する語を入れようとして
アを入れた人もいるかもしれません。
これは、とても陥りやすいミスなのですが、
文法問題の時は、1つ1つの語、
ここでは特に、「before」の意味を無視しないで
訳してみることが大事です。
(訳：あなたが忘れる前に、彼の電話番号を書き留めておきなさい。)
■編集後記
空欄は入れたら、読み返してみる。
英語に限らず、すべての教科で大切なことです。
**********************************************************************************************
メールマガジンの登録はこちらから！
