メルマガバックナンバー「高校英文法で確実に合格する テキトー攻略法」#55 / 不定詞と動名詞、両方使える時
ここではメルマガ「高校英文法で確実に合格するテキトー攻略法」
のバックナンバーをお届けします。
メールマガジンの登録はこちらから！
**********************************************************************************************
■今日の問題
次の文が正しい文になるように、カッコ内に入る語を
ア～エの中から選びなさい。
He no doubt regretted ( ) see Nancy when she was in Boston.
ア not being able to
イ not to be able to
ウ to not be able to
エ being able not to
■答え
ア not being able to
■解説
regretは「～を後悔する」という意味の動詞です。
これは不定詞をとるのか、動名詞をとるのか？
結論から言うと、どちらも取れます。
ただし、意味は異なります。
regret to ～ は「残念ながら～する」
regret ～ing は「～したことを後悔する」
です。
これを2つの熟語として覚えてもいいのですが
不定詞と動名詞のイメージとともに覚えておくと
忘れにくいと思います。
不定詞は「未来」のイメージの表現です。
regret to～は「(未来に)～することを後悔する」と
捉えることもできるんです。
そうすると「残念ながら～する」という訳も
スッと理解できるのではないでしょうか？
動名詞は「過去」のイメージの表現です。
regret to～は「(過去に)～したことを後悔する」と
捉えることができます。
今回の問題は、過去の話なので
動名詞を使った「～したことを後悔する」ではないかと
考えることができます。
be able toが動名詞の形になると、
being able toになりますね。
今回の場合は、それにnotが加わります。
どこに入れたらいいでしょうか？
動名詞にnotを入れる時は前に入れます。
not ～ingという形になります。
というわけで、答えはアになります。
(訳：ナンシーがボストンにいる時、彼女に会うことができなかったことを
彼が残念がっていたことは間違いない。)
■編集後記
regretと同じように、動名詞も不定詞もとるものは
forgetやtryなどがあります。
キチンと意味がとれるようにしましょう。
**********************************************************************************************
メールマガジンの登録はこちらから！
